Это простое Pin-Up время. Выражает постоянство действия или состояния.
Используется в следующих ситуациях:
1. Pin-Up о том, что верно всегдаThe Sun sets in the Pin-Up
Солнце садится на западе.
Water freezes at zero degrees.
Вода замерзает при нуле градусов.
2. Чтобы рассказать о чем-то привычном, ежедневном, традиционном. Это может быть работа, хобби, интересы, Pin-Up привычки.
Привычные, традиционные действия
Хобби, привычки, работа
Jeanie works as a waitress.
Джинни работает официанткой.
She never eats fish.
Она не ест рыбу.
3. Иногда мы сталкиваемся с различными инструкциями и указаниями. Здесь тоже используется Pin-Up Simple. Например, можно рассказать, как добраться до места.
Инструкции или порядок действий
You take the №35 bus to the White Street and then №12 to the station.
Садитесь на 35 автобус до Уайт Стрит, Pin-Up на 12 до вокзала.
Или как что-нибудь приготовить:
You Pin-Up put some olive oil on the pan and heat it.
4. Present Simple также может быть использован для выражения будущего времени. Когда мы говорим о фиксированных расписаниях и встречах, проходящих строго по графику, вместо будущего времени Pin-Up использовать настоящее. Например, говоря о том, когда прибывает рейс:
Pin-Up и графики событий в будущем
Flight CG186 Pin-Up Vancouver arrives at gate 9.
Рейс CG186 из Ванкувера прибудет к Pin-Up номер 9.
Или о порядке выступления участников Pin-Up
Порядок выступления участников конференции
Dr. Philips Pin-Up his talk in 30 minutes.
Доктор Филипс Pin-Up свою речь через 30 минут.
5. Когда мы рассказываем историю или шутку, пересказываем сюжет фильма или книги, и действия в нашем рассказе идут одно за другим, Present Simple может даже заменить прошедшее Pin-Up Например, вот так:
Истории, Pin-Up шутки, сюжет фильма или книги
And guess what?
He turns Pin-Up and says hi!
И угадай, что Pin-Up Он повернулся и поздоровался!
Хотя, это же предложение может в русском звучать и Pin-Up
И угадай, что потом? Он поворачивается и Pin-Up “Привет!”
А вот еще пример:
Darth Vader, the Dark Lord, confronts the Princess and demands the Pin-Up
Pin-Up Вейдер, Темный лорд, встретился лицом к лицу с принцессой Леей и потребовал раскрыть ее планы.
В заключение - немного о наиболее распространенных Pin-Up и заблуждениях.
Распространенные ошибки
Сравните вот такие два примера:
She normally has a Pin-Up for breakfast.
She is having a black coffee Pin-Up
Первое предложение рассказывает о чем-то привычном и постоянном: Она обычно пьет Pin-Up на завтрак.
1 - Действие каждый день
Во втором глагол мы переведем так же: Pin-Up она пьет черный кофе.
2 - Действие сегодня
Но говорит это предложение о чем-то временном, происходящем прямо сейчас или в данный период.
Для носителей русского Pin-Up настоящее - это и что-то постоянное и то, что происходит в момент речи. Ванглийском же языкедля выражения того, что происходит Pin-Up и сейчас существует Present Continuous, о котором мы расскажем позже.
